душе́вный

Beispiele

• Том сде́лал э́то по доброте душе́вной.

  Tom hat es aus Güte seines Herzens getan.

• Врач старался врачевать душевные боли пациентов.

  Der Arzt versuchte, die seelischen Schmerzen der Patienten zu lindern.

• Время залечит все душевные раны.

  Die Zeit heilt alle seelischen Wunden.

• Я собира́юсь оста́вить постоя́нные душе́вные ра́ны.

  Ich werde bleibende seelische Wunden hinterlassen.

• Соборование помогает больному обрести душевный покой.

  Die Krankensalbung hilft dem Kranken, inneren Frieden zu finden.

• Том нахо́дит душе́вное споко́йствие только тогда, когда слу́шает о́перу.

  Tom findet seinen Seelenfrieden nur, wenn er Opern hört.

• Время способно уврачевать даже глубокие душевные раны.

  Die Zeit kann selbst tiefe seelische Wunden heilen.

• Со временем душевные травмы излечиваются.

  Seelische Verletzungen heilen mit der Zeit.

• Его мучили тяжёлые душевные терзания.

  Schwere seelische Qualen quälten ihn.

• Время не всегда излечивает душевные раны.

  Die Zeit heilt nicht immer seelische Wunden.