дрема́тьвздремну́ть

Unvollendet дрема́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вздремну́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
schlummern, dösen(дрема́ть)
Beispiel:
не дремать
wachsam sein
2.
ein wenig schlummern, einnicken, einschlummern, ein Schläfchen halten(вздремну́ть)

Beispielealleдрема́тьвздремну́ть

Моя́ мать дре́млет после обе́да ка́ждый день.Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.

Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́.Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

Я б вздремну́л сейчас.Ich könnte jetzt ein Nickerchen vertragen.

Я бы вздремну́л немного.Ich möchte ein Schläfchen machen.

Я прилёг, чтобы немного вздремну́ть, и проспа́л два часа.Ich legte mich hin, um ein kleines Nickerchen zu machen und schlief zwei Stunden.

	unvollendet	vollendet
ты	дремли́!	вздремни́!
вы	дремли́те!	вздремни́те!

Aktiv Präsens	дре́млющий		schläfrig, dösend, schlummernd, ruhend
Aktiv Vergangenheit	дрема́вший	вздремну́вший	dösend, schlummernd
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	дремля́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	дрема́в дремавши	вздремну́в вздремнувши	beim machen (Vergangenheit)