дра́ить
selten #21881
- 1.
scheuern, schrubben, reinigen
Матро́сы дра́ят па́лубу.
Die Matrosen schrubben das Deck.
Oft von Decks, Böden, Metallteilen; seemännisch gefärbt.
- 2.
schimpfen, den Kopf waschen, zusammenstauchen
Команди́р дра́ил нас за опозда́ние.
Der Kommandeur wusch uns den Kopf, weil wir zu spät kamen.
Umgangssprachlich.
- 3.
(selten) spannen, festzurrennautical
Матро́сы дра́ят сна́сти.
Die Matrosen spannen das Tauwerk.
Seemannssprache.
Beispiele
Начальник любит драить подчинённых за ошибки.
Der Chef weist seine Untergebenen wegen ihrer Fehler gern zurecht.
Матрос старательно драит палубу.
Der Matrose schrubbt eifrig das Deck.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | дра́ю | бу́ду дра́ить |
| ты | дра́ишь | бу́дешь дра́ить |
| он/она́/оно́ | дра́ит | бу́дет дра́ить |
| мы | дра́им | бу́дем дра́ить |
| вы | дра́ите | бу́дете дра́ить |
| они́ | дра́ят | бу́дут дра́ить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | дра́й |
| вы | дра́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | дра́ил |
| weiblich | дра́ила |
| sächlich | дра́ило |
| plural | дра́или |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schrubbend, scheuernd, reinigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das schrubbte, der/die/das geschrubbt hat | |
| Passiv Präsens | geschrubbt, gescheuert | |
| Passiv Vergangenheit | zerrissen, zerlumpt, abgetragen | |
| Adverbial Präsens | дра́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | драив драивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
