драгоце́нность

ziemlich häufig #4635

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Kostbarkeit, Kleinod, Schatz
Э́та ста́рая кни́га — настоя́щая драгоце́нность.
Dieses alte Buch ist eine echte Kostbarkeit.
oft übertragen, von etwas hoch Geschätztem
2.
Schmuck, Wertsachen
Она́ храни́т все драгоце́нности в се́йфе.
Sie bewahrt ihren ganzen Schmuck im Safe auf.
meist Plural: драгоценности

Beispiele

Украденные драгоце́нности до́лжны быть возвращены любо́й цено́й.
Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiederbeschafft werden.
Она положи́ла все свои́ драгоце́нности в ма́ленькую кра́сную коро́бочку.
Sie legte all ihren Schmuck in eine kleine rote Schachtel.
Здоро́вье — наша велича́йшая драгоце́нность.
Unsere Gesundheit ist unser kostbarster Besitz.
Омм! драгоце́нность - в цветке́ ло́тоса. Хумм.
Oṃ! Der Edelstein ist im Lotus. Hūṃ.
Она с го́рдостью продемонстри́ровала свои́ драгоце́нности.
Sie präsentierte stolz ihren Schmuck.
Кто-то вломи́лся в кварти́ру Мэри и укра́л её драгоце́нности.
Jemand ist in Marys Wohnung eingebrochen und hat ihren Schmuck gestohlen.
Что э́то за драгоце́нность така́я?
Was ist das für ein Juwel?
Том был обвинён в кра́же драгоце́нностей.
Tom ist beschuldigt worden, ein Juwelendieb zu sein.