до́за

Beispiele

• Пороговая доза лекарства очень мала.

  Die Schwellendosis des Medikaments ist sehr gering.

• Врач ввёл пациенту дозу морфия

  Der Arzt verabreichte dem Patienten eine Dosis Morphium.

• Увели́чь до́зу в два ра́за.

  Verdopple die Dosis.

• Увели́чьте до́зу в два ра́за.

  Erhöhen Sie die Dosis auf das Doppelte.

• В этом лекарстве содержится небольшая доза кодеина.

  Dieses Medikament enthält eine kleine Dosis Kodein.

• Врач заметил дозу, уменьшавшую боль пациента.

  Der Arzt bemerkte die Dosis, die die Schmerzen des Patienten verringerte.

• В ма́лых до́зах филосо́фия ведёт к атеи́зму, но в бо́льших — возвраща́ет нас к Бо́гу.

  Kleine Mengen Philosophie führen zum Atheismus, größere bringen uns zu Gott zurück.

• Удво́йте до́зу.

  Verdoppeln Sie die Dosis.

• Она приняла́ слишком большую до́зу герои́на.

  Sie hat eine Überdosis Heroin genommen.

• В малых дозах стрихнин используют как лекарство

  In kleinen Dosen wird Strychnin als Arzneimittel verwendet.