до́вод

Beispiele

• Это письмо содержало доводы, оправдывающие её отсутствие.

  Der Brief enthielt Argumente, die ihre Abwesenheit rechtfertigten.

• Он вы́ступил с до́водами в по́льзу войны.

  Er führte Argumente für den Krieg an.

• Бы́ло много до́водов и за, и против законопрое́кта.

  Es gab viele Argumente sowohl für als auch gegen den Gesetzentwurf.

• Э́тот до́вод убеди́л меня.

  Dieses Argument hat mich überzeugt.

• Если разу́мные до́воды на них не поде́йствуют, нам придётся прибе́гнуть к си́ле.

  Wenn sie auf vernünftige Argumente nicht hören, werden wir zu Gewalt greifen müssen.

• До́воды против э́того сле́дующие.

  Die Gründe dagegen sind folgende.

• Религиозный зелот не слушал никаких доводов.

  Der religiöse Zelot ließ keine Argumente gelten.

• Урезоненный доводами врача, он согласился на операцию.

  Von den Argumenten des Arztes überzeugt, stimmte er der Operation zu.

• Учитель, переубедивший класс, привел веские доводы.

  Der Lehrer, der die Klasse umstimmte, führte überzeugende Argumente an.

• Такие доводы слишком недоказательны для суда.

  Solche Argumente sind für ein Gericht nicht aussagekräftig genug.