должни́к

Beispiele

• Стрясший с должника долг банк закрыл дело.

  Nachdem die Bank die Schulden vom Schuldner eingetrieben hatte, schloss sie den Fall ab.

• Этот закон позволяет отчуждать имущество должников.

  Dieses Gesetz erlaubt es, das Eigentum von Schuldnern zu beschlagnahmen.

• Экзекутор пришёл описывать имущество должника.

  Der Gerichtsvollzieher kam, um das Eigentum des Schuldners zu pfänden.

• Заимодавец подал в суд на должника.

  Der Gläubiger verklagte den Schuldner.

• У кредито́ров лу́чше па́мять, чем у должнико́в.

  Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.

• Суд установил некредитоспособность должника.

  Das Gericht stellte die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners fest.

• Комиссия, секвеструющая имущество должника, начала работу.

  Die Kommission, die das Eigentum des Schuldners sequestriert, nahm ihre Arbeit auf.

• В списке должников оказалась одна задолжница.

  Auf der Liste der Schuldner stand auch eine Schuldnerin.