должни́к

Beispiele

• И прости́ нам долги наши, как и мы проща́ем должника́м нашим.

  Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben.

• Компания имеет право взыскивать деньги с должников.

  Das Unternehmen ist berechtigt, Geld von Schuldnern einzutreiben.

• Этот закон позволяет отчуждать имущество должников.

  Dieses Gesetz erlaubt es, das Eigentum von Schuldnern zu beschlagnahmen.

• Мы с трудом выцарапывали деньги у должника.

  Wir konnten dem Schuldner nur mit großer Mühe Geld abringen.

• Комиссия, секвеструющая имущество должника, начала работу.

  Die Kommission, die das Eigentum des Schuldners sequestriert, nahm ihre Arbeit auf.

• В списке должников оказалась одна задолжница.

  Auf der Liste der Schuldner stand auch eine Schuldnerin.

• Экзекутор пришёл описывать имущество должника.

  Der Gerichtsvollzieher kam, um das Eigentum des Schuldners zu pfänden.

• Стрясший с должника долг банк закрыл дело.

  Nachdem die Bank die Schulden vom Schuldner eingetrieben hatte, schloss sie den Fall ab.

• Платёж, оттягиваемый должником, вызвал недовольство банка.

  Die vom Schuldner immer wieder hinausgezögerte Zahlung stieß bei der Bank auf Unmut.

• Скопивший долги должник боялся звонков банка.

  Der Schuldner, der Schulden angehäuft hatte, hatte Angst vor Anrufen von der Bank.