доку́да
selten #31885
Adverb
- 1.
wohin, bis wohin
Доку́да идёт э́та дорога?
Bis wohin führt diese Straße?
Umgangssprachlich; standardsprachlich «до какого места», «как далеко».
- 2.
wie lange, wie lange noch
Доку́да мне тебя́ ждать?
Wie lange soll ich noch auf dich warten?
Umgangssprachlich.
- 3.
(selten) so weit, bis
Иди́ доку́да смо́жешь.
Geh so weit, wie du kannst.
Umgangssprachlich; leitet einen Ortssatz ein.
- 4.
(selten) solange bis, bis
Сиди́ здесь доку́да я не верну́сь.
Bleib hier sitzen, solange bis ich zurückkomme.
Umgangssprachlich; leitet einen Temporalsatz ein.
Beispiele
Океа́н простира́лся докуда хвата́ло глаз.
Der Ozean erstreckte sich, so weit das Auge reichte.
Докуда ты собираешься идти сегодня?
Wie weit willst du heute gehen?
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Worttyp und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
