дое́хать

ziemlich häufig #3082

Verbvollendet unvollendet ist доезжа́ть

1.
ankommen, erreichen, hinkommen
Как нам дое́хать до вокза́ла?
Wie kommen wir zum Bahnhof?
Perfektiv; setzt in der Regel eine Fahrt voraus, Ziel mit до + Genitiv.

Bewegungs-Info

дое́хать ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb е́хать mit Präfix до- (bis).

до чего?

На э́том авто́бусе ты дое́дешь до вокза́ла.
Mit diesem Bus kommst du zum Bahnhof.
Ты мо́жешь дое́хать до вокза́ла или на авто́бусе, или на метро́.
Du kannst entweder mit dem Bus oder mit der U-Bahn zum Bahnhof fahren.
К тому вре́мени как Том туда дое́дет, будет уже темно́.
Bis Tom dort ankommt, wird es schon dunkel sein.
Я тебе сообщу́, как только дое́ду дотуда.
Ich sage dir Bescheid, sobald ich dort angekommen bin.
Ты зна́ешь, сколько стоит дое́хать отсюда до Бостона?
Weißt du, wie viel es kostet, von hier nach Boston zu fahren?
Он уже должен был дое́хать.
Er müsste inzwischen angekommen sein.
Давай подождём, пока мы не дое́дем до Бостона.
Warten wir, bis wir Boston mit dem Auto erreichen.
Вы зна́ете, сколько стоит дое́хать отсюда до Бостона?
Wissen Sie, wie viel es kostet, von hier nach Boston zu fahren?

Imperativ
ты	доезжа́й
вы	доезжа́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	дое́хавший	der mit einem Fahrzeug angekommen ist, erfolgreich angefahren
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	дое́хав доехавши	beim machen (Vergangenheit)