дове́рие

Beispiele

• Дру́жба - вопро́с дове́рия.

  Freundschaft ist eine Frage des Vertrauens.

• Том заслу́живает дове́рия.

  Auf Tom ist Verlass.

• Я счита́ю, что он заслу́живает дове́рия.

  Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.

• Поли́тик даже не стал извиня́ться за то, что не оправда́л наше дове́рие.

  Der Politiker hielt es nicht einmal für nötig, sich dafür zu entschuldigen, dass er unser Vertrauen enttäuscht hatte.

• У них большо́е дове́рие к спосо́бностям Тома.

  Sie haben großes Vertrauen in Toms Fähigkeiten.

• Как я уже говори́ла, Тому нет дове́рия.

  Wie ich schon sagte, kann man Tom nicht vertrauen.

• Дру́жба тре́бует взаи́много дове́рия.

  Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen.

• Сначала ты должен заручи́ться дове́рием Тома.

  Zuerst musst du Toms Vertrauen gewinnen.

• Я благодарю́ тебя за дове́рие.

  Ich danke dir für dein Vertrauen.

• Взаи́мное дове́рие важне́е взаимопонима́ния.

  Gegenseitiges Vertrauen ist wichtiger als gegenseitiges Verstehen.