дове́рие

Beispiele

• Дове́рие очень трудно зарабо́тать, но очень легко потеря́ть.

  Vertrauen ist sehr schwer zu gewinnen, aber sehr leicht zu verlieren.

• Я полага́ю, что он заслу́живает дове́рия.

  Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.

• Сын преда́л дове́рие отца́.

  Der Sohn hat das Vertrauen seines Vaters verraten.

• Как я уже говори́ла, Тому нет дове́рия.

  Wie ich schon sagte, kann man Tom nicht vertrauen.

• Сначала ты должен заручи́ться дове́рием Тома.

  Zuerst musst du Toms Vertrauen gewinnen.

• Ты риску́ешь потеря́ть моё дове́рие.

  Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.

• Свое́й и́скренностью он завоева́л дове́рие всех.

  Mit seiner Aufrichtigkeit gewann er das Vertrauen aller.

• Америка́нцы потеря́ли дове́рие к «Тойоте».

  Die Amerikaner haben das Vertrauen in Toyota verloren.

• Нет пода́рка ценнее, чем дове́рие.

  Es gibt kein wertvolleres Geschenk als Vertrauen.

• Страх — э́то отсу́тствие дове́рия.

  Angst ist das Fehlen von Vertrauen.