дове́рие

Beispiele

• Дове́рие ухо́дит быстре́е, чем прихо́дит.

  Das Vertrauen verschwindet schneller, als es kommt.

• Прежде всего благодарю́ тебя за дове́рие.

  Zunächst einmal danke ich dir für dein Vertrauen.

• Алжир заслу́живает дове́рия и подде́ржки.

  Algerien verdient Vertrauen und Unterstützung.

• Взаи́мное дове́рие важне́е взаимопонима́ния.

  Gegenseitiges Vertrauen ist wichtiger als gegenseitiges Verstehen.

• В межличностных отноше́ниях нет ничего важне́е дове́рия.

  Nicht ist in zwischenmenschlichen Beziehungen wichtiger als Vertrauen.

• У всех сотру́дников "телефо́на дове́рия" психологи́ческое образова́ние.

  Alle Mitarbeiter des "Telefons des Vertrauens" haben eine psychologische Ausbildung.

• Дове́рие нужно заслужи́ть.

  Vertrauen muss man sich verdienen.

• Я челове́к, заслуживающий дове́рия.

  Ich bin ein vertrauenswürdiger Mensch.

• Благодарю́ вас всех за оказанное мне дове́рие.

  Ich danke Ihnen allen für das mir erwiesene Vertrauen.

• Дове́рие открыва́ет доро́гу к те́сным взаимоотноше́ниям.

  Vertrauen eröffnet den Weg zu einer engen Wechselbeziehung.