до́брый день

Beispiele

• Почему говоря́т "до́брый день", если день не до́брый?

  Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?

• До́брый день! Вы наша но́вая сосе́дка, если не ошиба́юсь?

  Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?

• До́брый день, чем я могу́ Вам помочь?

  Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?

• До́брый день, как дела?

  Guten Tag, wie geht es dir?

• До́брый день, я могу́ Вам помочь?

  Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?

• До́брый день, профе́ссор Перес.

  Guten Tag, Professor Pérez.

• Всем до́брый день!

  Allen einen guten Tag!

• «Приёмная доктора Мюллера. Вас слу́шает Мария Бэкер. До́брый день!» — «До́брый день! Я Том Шмидт и хоте́л бы к вам записа́ться».

  „Praxis Dr. Müller. Sie sprechen mit Maria Bäcker. Guten Tag!“ – „Guten Tag! Tom Schmidt mein Name. Ich hätte gerne einen Termin.“

• До́брый день.

  Guten Tag.

• До́брый день. Чего жела́ете?

  Guten Tag, was wünschen Sie?