дисципли́на

weniger häufig #5957C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Disziplin
В кла́ссе была́ строгая дисципли́на.
In der Klasse herrschte strenge Disziplin.
2.
Disziplin, Fachgebiet, Spezialgebietacademia
Биохи́мия — молода́я нау́чная дисципли́на.
Biochemie ist eine junge wissenschaftliche Disziplin.
3.
Disziplin, Wettkampfartsports
олимпи́йская дисципли́на
olympische Disziplin

Beispiele

За нарушение дисциплины его посадили на гауптвахту.
Wegen eines Disziplinarverstoßes wurde er in die Militärstrafanstalt gesteckt.
Тренер, вкоренявший в нас дисциплину, был очень строгим.
Der Trainer, der uns Disziplin einprägte, war sehr streng.
В университете изучают общенаучные дисциплины на первом курсе.
An der Universität studieren die Studenten im ersten Studienjahr allgemeinwissenschaftliche Disziplinen.
Он вспомнил тренера, укоренявшего дисциплину в команде.
Er erinnerte sich an den Trainer, der der Mannschaft Disziplin beibrachte.
Внутризаводская дисциплина важна для безопасности труда.
Die innerbetriebliche Disziplin ist für die Arbeitssicherheit wichtig.
Он критикует внутрипартийную дисциплину открыто.
Er kritisiert die innerparteiliche Disziplin offen.
Ве́ра, еди́нство, дисципли́на.
Glaube, Einheit, Disziplin.
Дисципли́на — важне́йшая составляющая успе́ха.
Disziplin ist der wichtigste Teil des Erfolges.