дисципли́на

weniger häufig #5033C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Disziplin
В кла́ссе была́ строгая дисципли́на.
In der Klasse herrschte strenge Disziplin.
2.
Disziplin, Fachgebiet, Spezialgebietacademia
Биохи́мия — молода́я нау́чная дисципли́на.
Biochemie ist eine junge wissenschaftliche Disziplin.
3.
Disziplin, Wettkampfartsports
олимпи́йская дисципли́на
olympische Disziplin

Beispiele

Директор, подчёркивавший дисциплину, никогда не опаздывал сам.
Der Direktor, der Disziplin betonte, kam selbst nie zu spät.
Внутризаводская дисциплина важна для безопасности труда.
Die innerbetriebliche Disziplin ist für die Arbeitssicherheit wichtig.
По како́й дисципли́не вы специализи́ровались?
Auf welches Fach haben Sie sich spezialisiert?
Ученик, нарушавший дисциплину, был вызван к директору.
Der Schüler, der die Disziplin gestört hatte, wurde zum Direktor bestellt.
Отец, вдалбливающий сыну дисциплину, никогда не уставал.
Der Vater, der seinem Sohn Disziplin einbläute, wurde nie müde.
Кака́я у тебя была́ профилирующая дисципли́на в университе́те?
Was war dein Schwerpunkt an der Hochschule?
Солдата посадили в карцер за нарушение дисциплины.
Der Soldat wurde wegen eines Disziplinarverstoßes in die Strafzelle gesteckt.
В университете изучают общенаучные дисциплины на первом курсе.
An der Universität studieren die Studenten im ersten Studienjahr allgemeinwissenschaftliche Disziplinen.