диагра́мма

Beispiele

• Пи́цца — э́то круговая диагра́мма, обновляющаяся в реа́льном вре́мени, кото́рая пока́зывает, сколько пи́ццы у тебя оста́лось.

  Pizza ist ein Tortendiagramm, das sich in Echtzeit aktualisiert und anzeigt, wie viel Pizza du noch übrig hast.

• Он показал слайд с новой диаграммой.

  Er zeigte eine Folie mit einem neuen Diagramm.

• Когда-нибудь, мой дорогой изучатель языка́, Вы до́лжны будете прекрати́ть детально изуча́ть диагра́ммы IPA и нача́ть слу́шать люде́й.

  Irgendwann, mein lieber Sprachlerner, müssen Sie aufhören, sich die IPA-Tafeln im Detail anzusehen, und anfangen, den Menschen zuzuhören.

• Он проиллюстри́ровал свою́ тео́рию диагра́ммами.

  Er veranschaulichte seine Theorie mit Diagrammen.

• Э́та диагра́мма проиллюстри́рует мою иде́ю.

  Diese Grafik wird verdeutlichen, was ich meine.

• Я не понима́ю э́ту диагра́мму.

  Ich verstehe dieses Diagramm nicht.

• Он объясни́л с по́мощью диагра́мм.

  Er erklärte mithilfe von Diagrammen.

• Основная иде́я диагра́ммы непоня́тна.

  Die Hauptidee des Diagramms ist unklar.

• Если заду́маться, то пи́цца — э́то круговая диагра́мма, кото́рая пока́зывает, сколько у тебя оста́лось пи́ццы.

  Wenn man darüber nachdenkt, ist eine Pizza ein Kreisdiagramm, das zeigt, wie viel Pizza noch übrig ist.