де́тство

Beispiele

В де́тстве я люби́л "Тома и Марию". Я зачита́л э́ту кни́гу до дыр.Als ich ein Kind war, liebte ich „Tom und Maria“. Ich habe dieses Buch bis zum Gehtnichtmehr gelesen.
В де́тстве у меня не бы́ло де́тства.In meiner Kindheit hatte ich keine Kindheit.
Я в де́тстве всегда так де́лал.Das habe ich als Kind immer gemacht.
Э́та пе́сня напомина́ет мне де́тство.Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
Мы вдыха́ем арома́т свежескошенного сена, и па́мять в я́рких дета́лях рису́ет собы́тия дереве́нского де́тства.Wir atmen den Duft von frisch gemähtem Heu und in der Erinnerung zeichnen sich in lebhaften Details Begebenheiten der Kindheit auf dem Lande ab.
Э́та карти́нка напомина́ет мне о моём де́тстве.Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Э́то фотогра́фия из моего́ де́тства.Das ist ein Foto aus meiner Kindheit.
В де́тстве у меня не бы́ло де́тства.In meiner Kindheit hatte ich keine Kindheit.
В де́тстве Том мечта́л стать ветерина́ром.Als Kind träumte Tom davon, Tierarzt zu werden.
Пе́сня всегда напомина́ет мне о мо́ем де́тстве.Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.