Übersetzung
- 1.
teilen, aufteilen, einteilen, verteilen, dividieren, unterteilen(дели́ть)
- 2.
teilen(подели́ть)
Beispiele
- Извините, пожалуйста, в э́той стране́ можно дели́ть на ноль?Entschuldigen Sie bitte, kann man in diesem Land durch Null teilen?
- Ему пришло́сь дели́ть ко́мнату с сестро́й.Er musste sein Zimmer mit seiner Schwester teilen.
- Ему пришло́сь дели́ть ко́мнату с бра́том.Er musste sein Zimmer mit seinem Bruder teilen.
- Я делю́ э́ту ко́мнату с мое́й сестро́й.Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester.
- Обще́ственное мне́ние де́лит языки́ на "легкие" и "тру́дные".Die öffentliche Meinung teilt die Sprachen in „leichte“ und „schwierige“ Sprachen ein.
- Я делю́ кварти́ру со свои́м бра́том.Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.
- Ей пришло́сь дели́ть ко́мнату с бра́том.Sie musste ihr Zimmer mit ihrem Bruder teilen.
- Она де́лит ко́мнату со свое́й сестро́й.Sie teilt sich ein Zimmer mit ihrer Schwester.
- Ей пришло́сь дели́ть ко́мнату с сестро́й.Sie musste ihr Zimmer mit ihrer Schwester teilen.
- Поделите э́ти де́ньги между собой.Teilen Sie das Geld unter sich auf!
- Поделите э́то между собой.Teilt dies unter euch auf!
- Кни́ги можно подели́ть на плохи́е и хоро́шие.Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | дели́л | подели́л |
| weiblich | дели́ла | подели́ла |
| sächlich | дели́ло | подели́ло |
| plural | дели́ли | подели́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | делю́ |
| ты | де́лишь |
| он/она́/оно́ | де́лит |
| мы | де́лим |
| вы | де́лите |
| они́ | де́лят |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду дели́ть | поделю́ |
| ты | бу́дешь дели́ть | поде́лишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет дели́ть | поде́лит |
| мы | бу́дем дели́ть | поде́лим |
| вы | бу́дете дели́ть | поде́лите |
| они́ | бу́дут дели́ть | поде́лят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | дели́! | подели́! |
| вы | дели́те! | подели́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | teilbar | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | деля́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | делив деливши | подели́в поделивши поделя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
дели́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
подели́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















