дежу́рство

Beispiele

• Начальник, отряжавший людей на дежурство, уже ушёл домой.

  Der Vorgesetzte, der Leute zum Wachdienst eingeteilt hatte, war bereits nach Hause gegangen.

• Начальник, расписавший все дежурства на месяц, ушёл в отпуск.

  Der Vorgesetzte, der alle Schichten für den Monat eingeteilt hatte, ging in Urlaub.

• Чередовавшие дежурства медсестры очень устали.

  Die Krankenschwestern, die sich im Dienst abwechselten, waren sehr müde.

• Кто заступит на дежурство после обеда?

  Wer übernimmt nach dem Mittagessen den Bereitschaftsdienst?

• Мы вспомнили сотрудника, отгуливавшего два дня после дежурства.

  Wir erinnerten uns an den Mitarbeiter, der nach seinem Dienst zwei Tage freigenommen hatte.

• Том вчера́ был не на дежу́рстве.

  Tom hatte gestern keinen Dienst.

• Том на дежу́рстве?

  Ist Tom im Dienst?

• Врач, заменивший коллегу на дежурстве, принял всех пациентов.

  Der Arzt, der einen Kollegen im Bereitschaftsdienst vertrat, behandelte alle Patienten.