дежу́рство

Beispiele

• Врач, сменивший коллегу на дежурстве, осмотрел пациента.

  Der Arzt, der einen Kollegen im Dienst abgelöst hatte, untersuchte den Patienten.

• Офицер, заступающий на дежурство, проверил оружие.

  Der diensthabende Offizier überprüfte seine Waffe.

• У нас поочерёдное дежурство в классе.

  Bei uns wird der Klassendienst der Reihe nach eingeteilt.

• Врача, манкировавшего дежурством, вызвали к главному.

  Der Arzt, der seinen Bereitschaftsdienst vernachlässigt hatte, wurde zum Chefarzt gerufen.

• Кто-то всегда на дежу́рстве.

  Jemand hat immer Dienst.

• Я сейчас на дежу́рстве.

  Ich bin jetzt im Dienst.

• Том вчера́ был не на дежу́рстве.

  Tom hatte gestern keinen Dienst.

• Врач, заменивший коллегу на дежурстве, принял всех пациентов.

  Der Arzt, der einen Kollegen im Bereitschaftsdienst vertrat, behandelte alle Patienten.