дежу́рить

weniger häufig #8193C2

Verbunvollendet vollendet ist отдежу́рить

Beispiele

Мы попеременно дежурили ночью у костра.
Wir hielten nachts abwechselnd am Lagerfeuer Wache.
Солдаты дежурили на блокпосту всю ночь
Die Soldaten hatten die ganze Nacht Dienst am Kontrollposten.
Солдаты дежурили на погранзаставе всю ночь.
Die Soldaten hielten die ganze Nacht am Grenzposten Wache.
Мы дежурим посменно всю неделю.
Wir haben die ganze Woche über abwechselnd Dienst.
Сменяющиеся врачи дежурят в больнице круглые сутки.
Die sich abwechselnden Ärzte haben im Krankenhaus rund um die Uhr Dienst.
На аэродроме дежурит специальный бензозаправщик для самолётов.
Auf dem Flugplatz steht ein spezielles Betankungsfahrzeug für Flugzeuge bereit.
Реаниматор дежурил всю ночь в больнице.
Der Intensivmediziner hatte die ganze Nacht im Krankenhaus Dienst.
Она бессменно дежурила у постели больного.
Sie wachte ununterbrochen am Bett des Kranken.

Imperativ
ты	дежу́рь
вы	дежу́рьте

Aktiv Präsens	дежу́рящий	diensthabend, diensttuend
Aktiv Vergangenheit	дежу́ривший	diensthabend, diensttuend, im Dienst
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	дежу́ря	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	дежурив дежуривши	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von жури́ть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
дежу́рить	де-	Dienst haben
отдежу́рить	от-	seinen Dienst beenden
продежу́рить	про-	eine ganze Zeit hindurch Dienst haben