дво́рник

weniger häufig #5872

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Hausmeister, Hofkehrer, Straßenkehrer
Дво́рник подмета́ет двор ка́ждое у́тро.
Der Hausmeister fegt jeden Morgen den Hof.
Kommunaler bzw. Hausangestellter, der Hof, Gehweg und Umgebung des Hauses sauber hält.
2.
Scheibenwischerautomotive
Включи́ дво́рники, начался́ дождь.
Schalte die Scheibenwischer ein es hat angefangen zu regnen.
Umgangssprachlich; meist im Plural дворники.

Beispiele

Подмётший пол дворник ушёл домой.
Der Hausmeister, der den Boden gefegt hatte, ging nach Hause.
Дворник, подметающий двор, поздоровался с нами.
Der Hausmeister, der den Hof fegte, begrüßte uns.
Дворник, выгребавший листья с дорожки, работал всё утро.
Der Straßenkehrer, der den Weg vom Laub befreit hatte, arbeitete den ganzen Vormittag.
Дворник, обметавший крыльцо, закурил.
Der Hausmeister, der die Veranda gefegt hatte, zündete sich eine Zigarette an.
Скалываемый лед дворник сразу сбрасывал в кучу.
Der Hausmeister schob das abgeschlagene Eis sofort auf einen Haufen.
Дворник, выгребающий листья из ямы, работал до вечера.
Der Straßenkehrer, der die Blätter aus der Grube holte, arbeitete bis zum Abend.
Дворник, выгребший весь мусор, ушёл домой.
Der Straßenkehrer, der den ganzen Müll herausgeharkt hatte, ging nach Hause.
Огребающий листья дворник работал с утра.
Der Hausmeister, der die Blätter zusammenkehrte, arbeitete seit dem Morgen.
Отряхивающий пыль с ковра дворник закашлялся.
Der Hausmeister, der den Staub aus dem Teppich klopfte, musste husten.
Дворник, расчистивший дорогу, ушёл домой отдыхать.
Der Straßenkehrer, der den Weg freigeräumt hatte, ging nach Hause, um sich auszuruhen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	дво́рник	дво́рники
Gen.Genitive	дво́рника	дво́рников
Dat.Dative	дво́рнику	дво́рникам
Acc.Accusative	дво́рника	дво́рников
Inst.Instrumental	дво́рником	дво́рниками
Prep.Prepositional	дво́рнике	дво́рниках