два́жды

Beispiele

• Не соверша́й одну и ту же оши́бку дважды.

  Mach nicht zweimal denselben Fehler.

• Я была́ там дважды.

  Ich bin zweimal dort gewesen.

• Я бы дважды поду́мал над э́тим.

  Ich würde zweimal darüber nachdenken.

• Я бы дважды поду́мала над э́тим.

  Ich würde zweimal darüber nachdenken.

• Я был там дважды.

  Ich bin zweimal dort gewesen.

• Не заставляйте меня повторя́ть дважды.

  Zwingen Sie mich nicht, es zweimal zu sagen.

• Я ходи́л не дважды, а трижды.

  Ich ging nicht einmal, sondern zweimal.

• Ты не должен повторя́ть мне дважды.

  Du musst es mir nicht zweimal sagen.

• Одура́чь меня раз — позо́р тебе, одура́чь меня дважды — позо́р мне.

  Einmal betrügen – Schande über dich; zweimal betrügen – Schande über mich.

• Я не хоте́л соверши́ть дважды одну и ту же оши́бку.

  Ich wollte nicht zweimal denselben Fehler machen.