два́жды

Beispiele

• Стра́нно, про́шлой но́чью мне дважды присни́лся один и тот же сон.

  Komisch, ich träumte zweimal den selben Traum letzte Nacht.

• Ей шестнадцать лет, но она уже дважды мать. А сейчас она ждёт тре́тьего ребёнка.

  Sie ist vierzehn Jahre alt, doch sie ist bereits zweifache Mutter. Und jetzt erwartet sie das dritte Kind.

• Он дважды меня уда́рил.

  Er hat mich zweimal geschlagen.

• Я смотре́ла "Звёздные войны" дважды.

  Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.

• Я был в Америке дважды.

  Ich war zweimal in Amerika.

• Он сде́лал одну и ту же оши́бку дважды.

  Er hat den gleichen Fehler zwei Mal gemacht.

• Диплома́т - э́то челове́к, кото́рый дважды поду́мает, прежде чем ничего не сказа́ть.

  Ein Diplomat ist ein Mann, der zweimal nachdenkt, bevor er nichts sagt.

• Мо́лния не уда́рит дважды в одно и то же ме́сто.

  Der Blitz schlägt nie zweimal am selben Ort ein.

• Том ко́рмит свою́ соба́ку дважды в день.

  Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.

• Даже сломанные часы дважды в день пока́зывают ве́рное вре́мя.

  Auch eine defekte Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit an.