два́жды

Beispiele

• В меня уже дважды стреля́ли.

  Ich bin schon zweimal angeschossen worden.

• Лу́чше дважды прове́рь.

  Überprüf es lieber zweimal.

• Одура́чь меня раз — позо́р тебе, одура́чь меня дважды — позо́р мне.

  Einmal betrügen - Schande über dich; zweimal betrügen - Schande über mich.

• Вулка́н изверга́лся дважды в э́том году.

  Der Vulkan ist dieses Jahr zweimal ausgebrochen.

• Я смотрю́ телеви́зор дважды в неде́лю.

  Ich sehe zweimal in der Woche fern.

• Я дважды пыта́лся поко́нчить жизнь самоуби́йством.

  Ich habe zweimal versucht, Selbstmord zu begehen.

• Он дважды меня уда́рил.

  Er hat mich zweimal geschlagen.

• Он сде́лал одну и ту же оши́бку дважды.

  Er hat den gleichen Fehler zwei Mal gemacht.