да́тчик

Beispiele

• Инженер, вплавлявший датчик в пластину, проверил результат.

  Der Ingenieur, der den Sensor in die Platte einschmolz, überprüfte das Ergebnis.

• Этот датчик градуируют на заводе.

  Dieser Sensor wird im Werk kalibriert.

• Извлеки́те питающий элеме́нт из да́тчика ды́ма.

  Entfernen Sie die Batterie aus dem Rauchmelder.

• Биотоки мышц регистрируют специальным датчиком.

  Die Bioströme der Muskeln werden mit einem speziellen Sensor aufgezeichnet.

• В этом приборе используется крыльчатый датчик потока.

  In diesem Gerät wird ein Flügelrad-Durchflusssensor verwendet.

• Техник, градуировавший датчики, оставил подробный отчёт.

  Der Techniker, der die Sensoren kalibriert hatte, hinterließ einen ausführlichen Bericht.

• Инженер, встроивший датчик в телефон, получил премию.

  Der Ingenieur, der einen Sensor in das Telefon eingebaut hatte, erhielt eine Prämie.

• Инженеры установили саморегистрирующий датчик температуры.

  Die Ingenieure installierten einen selbstregistrierenden Temperatursensor.

• Сигнализируемый датчиком сбой быстро устранили.

  Die vom Sensor angezeigte Störung wurde schnell behoben.

• Датчик выдаёт сигнал в несколько милливольт.

  Der Sensor gibt ein Signal von einigen Millivolt aus.