да́тчик

weniger häufig #7095

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Sensor, Fühler, Messfühlerengineering
Да́тчик температу́ры пока́зывает два́дцать гра́дусов.
Der Temperatursensor zeigt zwanzig Grad an.
Übliches Wort in der Technik für ein Mess- oder Erfassungselement.
2.
Geber, Messwertgeberengineering
Да́тчик преобразу́ет давле́ние в электри́ческий сигна́л.
Der Geber wandelt den Druck in ein elektrisches Signal um.
Von einem Bauteil, das eine Messgröße in ein Ausgangssignal umsetzt.

Beispiele

Это отключаемый датчик, его можно выключить кнопкой.
Dieser Sensor ist abschaltbar und kann per Knopfdruck ausgeschaltet werden.
Датчик, сигнализировавший об опасности, сработал вовремя.
Der Sensor, der eine Gefahr signalisiert hatte, schlug rechtzeitig an.
Датчик реагирует на несколько микроампер.
Der Sensor reagiert auf einige Mikroampere.
Инженер, вплавлявший датчик в пластину, проверил результат.
Der Ingenieur, der den Sensor in die Platte einschmolz, überprüfte das Ergebnis.
Погружаемый датчик измеряет температуру на глубине.
Der Tauchfühler misst die Temperatur in der Tiefe.
Датчик выдаёт сигнал в несколько милливольт.
Der Sensor gibt ein Signal von einigen Millivolt aus.
Мы работаем только с калибрированными датчиками.
Wir arbeiten nur mit kalibrierten Sensoren.
Мы искали замаскировывающийся в траве датчик.
Wir suchten nach einem Sensor, der sich im Gras verbarg.