гряду́щий

weniger häufig #9568

PartizipPartizip Aktiv Präsens von грясти́

1.
kommend, künftig, bevorstehend, zukünftig
Как ты ду́маешь, что день гряду́щий нам гото́вит?
Was glaubst du, was der kommende Tag für uns bringt?
Buchsprachlich und gehoben; oft in feierlichen oder poetischen Kontexten.

Beispiele

Пророк, провозвещающий грядущие перемены, собрал толпу.
Der Prophet, der die bevorstehenden Veränderungen verkündete, versammelte eine Menge.
Похоже, па́ртия вла́сти победи́т на гряду́щих вы́борах.
Es sieht so aus, als würde die Regierungspartei die bevorstehende Wahl gewinnen.
Э́то до́брый знак о гряду́щих времена́х.
Das ist ein gutes Omen für die kommende Zeit.
Пророк провозвещал грядущие перемены народу.
Der Prophet verkündete dem Volk die bevorstehenden Veränderungen.
Моя́ ве́ра в гряду́щее поколе́ние возраста́ет.
Mein Vertrauen in die nächste Generation wächst.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
гряду́щ-
Nom.Nominative	-ий гряду́щий	-ая гряду́щая	-ее гряду́щее	-ие гряду́щие
Gen.Genitive	-его гряду́щего	-ей гряду́щей	-его гряду́щего	-их гряду́щих
Dat.Dative	-ему гряду́щему	-ей гряду́щей	-ему гряду́щему	-им гряду́щим
Acc.Accusative	-ий -его гряду́щий гряду́щего	-ую гряду́щую	-ее гряду́щее	-ие -их гряду́щие гряду́щих
Inst.Instrumental	-им гряду́щим	-ей -ею гряду́щей гряду́щею	-им гряду́щим	-ими гряду́щими
Prep.Prepositional	-ем гряду́щем	-ей гряду́щей	-ем гряду́щем	-их гряду́щих