гра́дом
- 1.
in Strömen, in Bächen
Пот кати́лся с него гра́дом.
Der Schweiß lief ihm in Strömen herunter.
Adverbialer Instrumental von «град»; steht bei Verben wie «катиться», «литься», «течь».
- 2.
hageln, in Massen, wie Hagel
Вопро́сы сы́пались на него гра́дом.
Es hagelte Fragen auf ihn.
Meist bei «сыпаться», «посыпаться»; im Deutschen oft mit dem Verb "hageln" wiedergegeben (es hagelte Vorwürfe).
Beispiele
Вопросы посыпались градом со всех сторон
Von allen Seiten hagelte es Fragen.
Wortfamilieградострои́тельPRO
- гра́домin Strömen; hageln
- градово́йHagel-
- градоби́тиеHagelschlag
- градострои́тельStädtebauer
- градострои́тельныйStadtplanungs-
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Worttyp und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
