го́лос
- 1.
Stimme
Beispiele
- К моему́ удивле́нию, у него был краси́вый го́лос.Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme.
- Го́лос сердца не согласи́тся молча́ть.Die Stimme des Herzens lässt sich auf kein Schweigen ein.
- Ненави́жу слу́шать мой со́бственный го́лос.Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | го́лос | голоса́ |
| gen.genitive | го́лоса го́лосу | голосо́в |
| dat.dative | го́лосу | голоса́м |
| acc.accusative | го́лос | голоса́ |
| inst.instrumental | го́лосом | голоса́ми |
| prep.prepositional | го́лосе | голоса́х |
Typische AnwendungenPRO
Stimmqualität und -höhe
гро́мкий го́лос
laute Stimme
ти́хий го́лос
leise/gedämpfte Stimme
ни́зкий го́лос
tiefe Stimme
высо́кий го́лос
hohe Stimme
Sprechweise und Lautstärke
повыси́ть го́лос (на кого́)
die Stimme heben (gegen jdn)
пони́зить го́лос
die Stimme senken
крича́ть во весь го́лос
aus voller Kehle schreien
говори́ть вполго́лоса
halblaut/gedämpft sprechen
Stimme verlieren/überanstrengen
лиши́ться го́лоса
die Stimme verlieren
сорва́ть го́лос
sich die Stimme verderben/heiser schreien
сади́ться го́лос
die Stimme wird heiser
го́лос пропа́л
die Stimme ist weg
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie
- го́лосStimme
- голоси́тьwehklagen
- заголоси́тьanfangen zu heulen
- поголоси́тьwehklagen
- проголоси́тьverkünden; eine Zeit lang rufen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
