го́лос

Beispiele

• В го́лосе Марии слы́шалось отча́яние.

  Man konnte die Verzweiflung in Marias Stimme hören.

• Я слы́шу голоса в мое́й голове́.

  Ich höre Stimmen in meinem Kopf.

• Том потеря́л го́лос.

  Tom verlor seine Stimme.

• У Тома ни́зкий го́лос.

  Tom hat eine tiefe Stimme.

• Наде́жда — ти́хий го́лос, шепчущий "возможно", когда весь мир, каза́лось, кричи́т "нет!".

  Hoffnung ist eine kleine Stimme, die „Vielleicht!“ flüstert, wenn die ganze Welt „Nein!“ zu schreien scheint.

• К моему́ удивле́нию, у него был краси́вый го́лос.

  Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme.

• Э́та пти́ца мо́жет подража́ть челове́ческому го́лосу.

  Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.

• Я мужско́й го́лос слы́шал, а не же́нский.

  Ich habe die Stimme eines Mannes gehört, nicht die einer Frau.

• Рад слы́шать Ваш го́лос.

  Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.

• У него прия́тный го́лос.

  Er hat eine angenehme Stimme.