горя́чность
selten #16048
- 1.
Eifer, Feuer, Leidenschaftlichkeit
Он с горя́чностью защища́л свою́ иде́ю.
Er verteidigte seine Idee mit Feuer.
Häufig с горячностью 'mit Eifer'.
- 2.
Hitzigkeit, Heftigkeit
Его горя́чность ча́сто вреди́т ему.
Seine Hitzigkeit schadet ihm oft.
Beispiele
Молодость часто отличается излишней горячностью.
Die Jugend zeichnet sich oft durch übermäßige Hitzigkeit aus.
Он говорил с горячностью, размахивая руками.
Er sprach voller Leidenschaft und fuchtelte dabei mit den Armen.
Не ста́вьте нас в неприя́тное положе́ние свое́й горя́чностью.
Bringen Sie uns mit Ihrem Gluteifer nicht eine unangenehme Lage!
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | горя́чность | горя́чности |
| Gen.Genitive | горя́чности | горя́чностей |
| Dat.Dative | горя́чности | горя́чностям |
| Acc.Accusative | горя́чность | горя́чности |
| Inst.Instrumental | горя́чностью | горя́чностями |
| Prep.Prepositional | горя́чности | горя́чностях |
Wortfamilieгоря́чкаPRO
- горя́чкаStrohfeuer
- горячи́тьerhitzen
- горячи́тьсяsich erhitzen
- горя́чностьEifer; Hitzigkeit
- разгорячи́тьerhitzen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 6 Jahren bearbeitet.
