гора́здо

Beispiele

• Я ду́мала, что актри́се столько же лет, сколько и мне, но она гораздо ста́рше.

  Ich dachte, die Schauspielerin sei genauso alt wie ich, doch sie ist bei weitem älter.

• Во францу́зском гораздо больше гла́сных, чем в япо́нском.

  Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.

• Сего́дня я чу́вствую себя гораздо лу́чше.

  Heute geht es mir viel besser.

• Том гораздо моло́же Мэри.

  Tom ist viel jünger als Maria.

• Том говори́т, что сего́дня ему гораздо лу́чше.

  Tom sagt, es gehe ihm heute bedeutend besser.

• Подво́дная часть а́йсберга гораздо больше части, находящейся над водо́й.

  Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.

• По утрам Том встаёт гораздо раньше меня.

  Tom steht morgens viel früher auf als ich.

• Под присмо́тром он гораздо лу́чше забо́тится о свои́х клие́нтах.

  Unter Aufsicht kümmert er sich viel besser um seine Kunden.

• Он нахо́дится в гораздо лу́чшем положе́нии, чем десять лет назад.

  Er befindet sich in einer weitaus besseren Lage als vor zehn Jahren.

• Гораздо прия́тнее приду́мывать но́вые предложе́ния, чем переводи́ть ста́рые.

  Es macht viel mehr Spaß, neue Sätze zu bilden, als die alten zu übersetzen.