говори́ть
- 1.
sprechen, reden
Он хорошо́ говори́т по-ру́сски.
Er spricht gut Russisch.
Für die Fähigkeit, eine Sprache zu sprechen, und für das Reden allgemein.
- 2.
sagen
Говоря́т, за́втра бу́дет дождь.
Man sagt, morgen regnet es.
Die 3. Person Plural говорят bedeutet oft "man sagt".
Nutzungs-Info
с кем? о чём? о ком?
Beispiele
Я не говорю́ по-японски.
Ich spreche nicht Japanisch.
Тот ма́льчик говори́т по-английски.
Dieser Junge spricht Englisch.
Вы говори́те по-английски?
Sprecht ihr Englisch?
Я не говорю́ по-немецки.
Ich spreche nicht Deutsch.
Я хорошо говорю́ по-японски.
Ich spreche gut Japanisch.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | говорю́ | бу́ду говори́ть |
| ты | говори́шь | бу́дешь говори́ть |
| он/она́/оно́ | говори́т | бу́дет говори́ть |
| мы | говори́м | бу́дем говори́ть |
| вы | говори́те | бу́дете говори́ть |
| они́ | говоря́т | бу́дут говори́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | говори́ |
| вы | говори́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | говори́л |
| weiblich | говори́ла |
| sächlich | говори́ло |
| plural | говори́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sprechend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sprechend, der/die/das gesprochen hat, gesprochen habend | |
| Passiv Präsens | gesprochen, sagbar, aussprechbar | |
| Passiv Vergangenheit | gesprochen, gesagt | |
| Adverbial Präsens | говоря́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | говорив говоривши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Grundmuster
говори́ть с кем-то
mit jemandem sprechen
говори́ть кому́ (что)
jdm (etw.) sagen/mitteilen
говори́ть о чём-то
über etw. sprechen
говори́ть про (кого́/что)
über jdn/etw. reden (ugs.)
Sprache und Akzent
говори́ть по-ру́сски
auf Russisch sprechen
говори́ть по-англи́йски
Englisch sprechen
говори́ть на ру́сском
auf Russisch sprechen
говори́ть с акце́нтом
mit Akzent sprechen
Art und Lautstärke
говори́ть ти́хо
leise sprechen
говори́ть гро́мко
laut sprechen
говори́ть шёпотом
im Flüsterton sprechen
говори́ть вполго́лоса
halblaut sprechen
Wortfamilieго́ворPRO
- го́ворGemurmel; Mundart
- говоря́(es sei) gesagt
- огово́рüble Nachrede
- говоро́кleises Reden; Sprechweise
- говоре́ниеSprechen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| говори́ть | - | sprechen; sagen |
| говори́ться | - | die Rede sein von; gesagt werden |
| вы́говорить | вы- | aussprechen; einen Verweis erteilen |
| вы́говориться | вы- | sich aussprechen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
