гла́дить

ziemlich häufig #4185C2

Verbunvollendet vollendet ist погла́дить

1.
streicheln, streichen (mit der Hand)
Она́ гла́дит кошку по спине́.
Sie streichelt der Katze den Rücken.
Bei Personen oder Tieren; der berührte Körperteil steht mit по + Dativ: гладить по голове.
2.
bügeln, glattstreichen
Я гла́жу руба́шку пе́ред рабо́той.
Ich bügle vor der Arbeit ein Hemd.

Nutzungs-Info

что?

Я гла́жу бельё.
Ich bügele die Wäsche.
Том гла́дит утюго́м свои́ руба́шки.
Tom bügelt seine Hemden mit einem Bügeleisen.
Том гла́дил свою́ оде́жду.
Tom bügelte seine Kleidung.
Он, прикормивший соседского пса, теперь мог гладить его.
Nachdem er den Hund des Nachbarn angefüttert hatte, konnte er ihn nun streicheln.
Попрысканные водой рубашки легче гладить.
Mit Wasser besprengte Hemden lassen sich leichter bügeln.
Скажи́ ей, что я гла́жу мою оде́жду.
Sag ihr, dass ich meine Kleidung bügle.
Я гла́жу своё пла́тье.
Ich bügle mein Kleid.
Он гла́дил свои́ штаны.
Er bügelte seine Hose.

Imperativ
ты	гла́дь
вы	гла́дьте

Aktiv Präsens	гла́дящий	streichelnd, liebkosend
Aktiv Vergangenheit	гла́дивший	streichelnd, zärtlich berührend, liebkosend
Passiv Präsens	гла́димый	gestreichelt, liebkost, der gestreichelt wird
Passiv Vergangenheit	гла́женный	gebügelt, geglättet
Adverbial Präsens	гла́дя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	гладив гладивши	beim machen (Vergangenheit)