вы́чесать
selten #44053
- 1.
herauskämmen, sauber kämmen, herausbürsten, sauber bürsten
Она́ вы́чесала колтуны́ у кошки.
Sie kämmte der Katze die Knoten heraus.
Von Haaren, Fell, Knoten, Schmutz oder Parasiten.
- 2.
striegeln, kardätschen
Ко́нюх вы́чесал коня́ пе́ред вы́ездом.
Der Stallbursche striegelte das Pferd vor dem Ausritt.
Von Pferden und anderem Vieh.
- 3.
(selten) hecheln (Flachs)textiles
Лён снача́ла мя́ли, а потом вы́чесали.
Der Flachs wurde erst gebrochen und dann gehechelt.
Fachbegriff aus der Flachsverarbeitung.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́чешу |
| ты | - | вы́чешешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́чешет |
| мы | - | вы́чешем |
| вы | - | вы́чешете |
| они́ | - | вы́чешут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́чеши |
| вы | вы́чешите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́чесал |
| weiblich | вы́чесала |
| sächlich | вы́чесало |
| plural | вы́чесали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausgekämmt habend, der/die ausgekämmt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gekämmt, gebürstet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вычесав вычесавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieчеса́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
