вы́травивший
- 1.
geätzt habend, weggeätzt habend, zerfressen habendengraving
Вы́травивший узо́р на мета́лле ма́стер был изве́стен свое́й то́чностью.
Der Meister, der das Muster in das Metall geätzt hatte, war für seine Präzision bekannt.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «вытравить» (vollendet); meist attributiv gebraucht.
- 2.
ausgerottet habend, vertilgt habend, ausgemerzt habend
Фе́рмер, вы́травивший всех вреди́телей, ожида́л бога́того урожа́я.
Der Bauer, der alle Schädlinge ausgerottet hatte, erwartete eine reiche Ernte.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «вытравить» (vollendet), von Schädlingen, Unkraut oder unerwünschten Eigenschaften.
Beispiele
Deklination
| вы́травивш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий вы́травивший | -ая вы́травившая | -ее вы́травившее | -ие вы́травившие |
| Gen.Genitive | -его вы́травившего | -ей вы́травившей | -его вы́травившего | -их вы́травивших |
| Dat.Dative | -ему вы́травившему | -ей вы́травившей | -ему вы́травившему | -им вы́травившим |
| Acc.Accusative | -его -ий вы́травившего вы́травивший | -ую вы́травившую | -ее вы́травившее | -их -ие вы́травивших вы́травившие |
| Inst.Instrumental | -им вы́травившим | -ей -ею вы́травившей вы́травившею | -им вы́травившим | -ими вы́травившими |
| Prep.Prepositional | -ем вы́травившем | -ей вы́травившей | -ем вы́травившем | -их вы́травивших |
Kurzformen
-Wortfamilieтра́вкаPRO
- тра́вкаGras; Gras; Nachgeben
- трави́тьvergiften; ausrotten; hetzen; jagen (mit Hunden); ätzen; ablassen; zugrunde richten; verbrauchen
- втрави́тьverleiten; zur Hetzjagd abrichten
- вы́травитьausrotten; ätzen; hinaustreiben
- затра́витьschikanieren; hetzen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
