вы́ставиться
selten #38875
- 1.
ausgestellt werden, gezeigt werden, zur Schau gestellt werdenart
Карти́на вы́ставилась в музе́е на всео́бщее обозре́ние.
Das Gemälde wurde im Museum zur allgemeinen Ansicht ausgestellt.
Auch von Künstlern, die ihre Werke auf einer Ausstellung zeigen.
- 2.
sich exponieren, sich in Gefahr bringen, sich blamieren
Он не хоте́л вы́ставиться пе́ред нача́льством в глу́пом ви́де.
Er wollte sich vor seinen Vorgesetzten nicht lächerlich machen.
Oft abwertend: sich in den Vordergrund drängen oder sich der Kritik aussetzen.
- 3.
einen ausgeben, spendieren, eine Runde zahlen
Ну что, вы́ставишься за свой про́игрыш?
Na, gibst du einen aus für deine Niederlage?
Umgangssprachlich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́ставлюсь |
| ты | - | вы́ставишься |
| он/она́/оно́ | - | вы́ставится |
| мы | - | вы́ставимся |
| вы | - | вы́ставитесь |
| они́ | - | вы́ставятся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́ставись, вы́ставься |
| вы | вы́ставьтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́ставился |
| weiblich | вы́ставилась |
| sächlich | вы́ставилось |
| plural | вы́ставились |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hervorstehend, herausragend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́ставившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieста́вкаPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
