вы́зваться

Beispiele

• Он был великоду́шным пожилы́м челове́ком и вы́звался бесплатно подстри́чь сосе́дский газо́н.

  Er war ein gutmütiger älterer Mann und erklärte sich bereit, kostenlos die Rasenflächen seiner Nachbarn zu mähen.

• Никто не вы́звался доброво́льцем.

  Niemand meldete sich freiwillig.

• Ни мину́ты не колебаясь, она охотно вы́звалась помочь мне.

  Ohne auch nur eine Minute zu zögern, bot sie bereitwillig an, mir zu helfen.

• Она вы́звалась ему помочь.

  Sie hat sich freiwillig gemeldet, ihm zu helfen.

• Том вы́звался покорми́ть мою ко́шку, пока меня не будет в го́роде.

  Tom bot an, meine Katze zu füttern, solange ich nicht in der Stadt war.

• Откуда ты зна́ешь, что я не вы́звался добровольно?

  Woher weißt du, dass ich mich nicht freiwillig gemeldet habe?

• Мне пришло́сь вы́зваться доброво́льцем.

  Ich musste mich freiwillig melden.

• Ни мину́ты не колеблясь, она охотно вы́звалась помочь мне.

  Ohne eine Minute zu zögern, bot sie bereitwillig an, mir zu helfen.

• Кто вы́звался доброво́льцем?

  Wer hat sich freiwillig gemeldet?

• Она вы́звалась пойти́ на встре́чу с ним.

  Sie meldete sich freiwillig, mit ihm zu dem Treffen zu gehen.