вы́ветриться
- 1.
verfliegen, auslüften, verwehen
Запах табака́ бы́стро вы́ветрился из маши́ны.
Der Tabakgeruch ist schnell aus dem Auto verflogen.
Meist von Gerüchen, Dünsten oder Alkoholdämpfen.
- 2.
entfallen, aus dem Gedächtnis verschwinden
Все правила вы́ветрились у меня́ из головы́.
Alle Regeln sind mir aus dem Kopf entfallen.
Umgangssprachlich, meist mit «из головы» oder «из памяти».
- 3.
verwitterngeology
Скалы вы́ветрились от ве́тра и дождя́.
Die Felsen sind durch Wind und Regen verwittert.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́ветрюсь |
| ты | - | вы́ветришься |
| он/она́/оно́ | - | вы́ветрится |
| мы | - | вы́ветримся |
| вы | - | вы́ветритесь |
| они́ | - | вы́ветрятся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́ветрись |
| вы | вы́ветритесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́ветрился |
| weiblich | вы́ветрилась |
| sächlich | вы́ветрилось |
| plural | вы́ветрились |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausgelüftet, verflogen (Geruch), verweht | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́ветрившись вы́ветрясь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвы́ветритьсяPRO
- вы́ветритьсяverfliegen; entfallen; verwittern
- выве́триватьсяverwittern
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 15 Stunden bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
