вытира́ть

weniger häufig #8177C2

Verbunvollendet vollendet ist вы́тереть

1.
abwischen
Она́ вытира́ет пыль с полки.
Sie wischt den Staub vom Regal ab.
Unvollendet; vollendet вытереть.
2.
abtrocknen
Он вытира́ет во́лосы полоте́нцем.
Er trocknet sich die Haare mit einem Handtuch ab.

Nutzungs-Info

что? чем?

Разлитое по полу молоко пришлось долго вытирать.
Die auf dem ganzen Boden verschüttete Milch musste lange aufgewischt werden.
Нет ничего стра́нного в том, чтобы вытира́ть нос об одея́ло, когда не мо́жешь найти́ в темноте́ свой плато́к.
Es ist durchaus verständlich, sich die Nase an der Bettdecke abzuwischen, wenn man im Dunkeln sein Taschentuch nicht finden kann.
Я вытира́ю нос платко́м.
Ich wische mir mit einem Taschentuch die Nase.
Вы когда-нибудь вытира́ли нос?
Haben Sie jemals Ihr Haus gewischt?
Я вытира́ю обе́денный стол.
Ich wische den Esstisch ab.
Обхохотавшиеся дети вытирали слёзы.
Die Kinder hatten sich zu Tränen gelacht und wischten sich die Augen.
Расползшийся по столу сироп пришлось долго вытирать.
Den auf dem Tisch auseinandergelaufenen Sirup musste man lange aufwischen.
Вытира́йте ноги.
Wischen Sie Ihre Schuhe auf der Matte ab.

Imperativ
ты	вытира́й
вы	вытира́йте

Aktiv Präsens	вытира́ющий	wischend, abwischend, ausradierend
Aktiv Vergangenheit	вытира́вший	wischend, abwischend, abtrocknend
Passiv Präsens	вытира́емый	abwischbar, löschbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	вытира́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вытира́в вытиравши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
втира́ть	в-	einreiben
вытира́ть	вы-	abwischen; abtrocknen
затира́ть	за-	auswischen
истира́ть	ис-	zerreiben; abnutzen; wundreiben