выска́зывание

Beispiele

• Выска́зывание, что красота́ всего лишь пове́рхностна, само́ по себе поверхностно.

  Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.

• Том взял назад свои́ выска́зывания обо мне.

  Tom hat seine Aussage über mich zurückgenommen.

• Э́то выска́зывание многократно приписывалось Шиллеру, в чьих произведе́ниях оно, однако, не встреча́ется.

  Dieser Ausspruch wird vielfach Schiller zugeschrieben, in dessen Werk findet er sich aber nirgends.

• Пожалуйста, воздержитесь от выска́зываний подо́бного рода.

  Bitte enthalten Sie sich jedweder Äußerung dieser Art.

• Том сказа́л, что выска́зывание вырвано из конте́кста.

  Tom sagte, die Bemerkung sei aus dem Kontext gerissen worden.

• Э́то выска́зывание относи́лось к тебе.

  Diese Äußerung bezog sich auf dich.