выса́живаться

selten #26516

1.
aussteigen
Пассажи́ры выса́живаются на сле́дующей остано́вке.
Die Fahrgäste steigen an der nächsten Haltestelle aus.
Von Fahrgästen, die Bus, Zug, Auto oder Boot verlassen.
2.
landen, an Land gehenmilitary
Деса́нт выса́живался на бе́рег на рассве́те.
Die Landungstruppe ging im Morgengrauen an Land.
Von Truppen oder einer Expedition, die von Schiffen oder Flugzeugen aus an Land gehen.
3.
(selten) abspringenmilitary
Деса́нтники выса́живаются с самолёта ночью.
Die Fallschirmjäger springen nachts aus dem Flugzeug ab.
Von Fallschirmjägern, die aus einem Flugzeug abgesetzt werden.

Beispiele

Мы высаживались на маленькой станции ночью.
Wir stiegen nachts an einem kleinen Bahnhof aus.
Ру́сские не выса́живались на Луну́ в 1969-м.
Die Russen gingen 1969 nicht auf dem Mond spazieren.
Пассажиры начали высаживаться из автобуса.
Die Fahrgäste begannen, aus dem Bus auszusteigen.

Imperativ
ты	выса́живайся
вы	выса́живайтесь

Aktiv Präsens	выса́живающийся	aussteigend, landend, sich ausschiffend
Aktiv Vergangenheit	выса́живавшийся	ausgeschifft, gelandet, an Land gegangen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	выса́живаясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	высаживавшись	beim machen (Vergangenheit)