выра́внивание

selten #31447

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Einebnen, Planieren, Glättenconstruction
выра́внивание пове́рхности пе́ред покра́ской
das Glätten der Fläche vor dem Anstrich
Verbalsubstantiv zu «выравнивать»; typisch für Bau- und Straßenarbeiten.
2.
Ausgleich, Angleichung
выра́внивание дохо́дов населе́ния
die Angleichung der Einkommen der Bevölkerung
Von Einkommen, Preisen, Lebensstandard, Druck usw.
3.
Ausrichtung, Ausrichten
выра́внивание те́кста по левому кра́ю
linksseitige Ausrichtung des Textes

Beispiele

Для выравнивания стен нужен специальный инструмент.
Zum Glätten der Wände braucht man ein spezielles Werkzeug.
Мастер занимался выравниванием пола в комнате.
Der Handwerker war mit dem Einebnen des Fußbodens im Zimmer beschäftigt.
Скрепер использовали для выравнивания дороги.
Ein Schürfwagen wurde zum Planieren der Straße eingesetzt.
Выравнивание текста заняло у меня много времени.
Das Ausrichten des Textes hat viel Zeit in Anspruch genommen.

равня́тьangleichen; gleichsetzen
Verbunvollendet
равне́ниеAusrichtung; Angleichung
Nomensächlich
уравня́тьangleichen; gleichstellen
Verbvollendet
равня́тьсяgleich sein; sich vergleichen (mit); sich orientieren (an); sich ausrichten
Verbunvollendet
приравня́тьgleichstellen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten