выма́рывавшийся
- 1.
(selten) beschmutzt werdend, verunreinigt werdend, besudelt werdend
Пла́тье, выма́рывавшееся кра́ской, тре́бовало неме́дленной сти́рки.
Das Kleid, das mit Farbe beschmutzt wurde, musste sofort gewaschen werden.
Partizip Präteritum von «вымарываться» (reflexiv/passiv); buchsprachlich und selten.
- 2.
(selten) durchgestrichen werdend, gestrichen werdend, gelöscht werdendediting
Строка́, выма́рывавшаяся в ру́кописи, все еще была́ чита́ема.
Die Zeile die im Manuskript durchgestrichen wurde war noch lesbar.
Von Wörtern oder Zeilen in einem Manuskript die ein Redakteur oder Zensor entfernt.
Beispiele
Строчка, вымарывавшаяся из письма, была неразборчива.
Die aus dem Brief gestrichene Zeile war unleserlich.
Deklination
| выма́рывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся выма́рывавшийся | -аяся выма́рывавшаяся | -ееся выма́рывавшееся | -иеся выма́рывавшиеся |
| Gen.Genitive | -егося выма́рывавшегося | -ейся выма́рывавшейся | -егося выма́рывавшегося | -ихся выма́рывавшихся |
| Dat.Dative | -емуся выма́рывавшемуся | -ейся выма́рывавшейся | -емуся выма́рывавшемуся | -имся выма́рывавшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся выма́рывавшегося выма́рывавшийся | -уюся выма́рывавшуюся | -ееся выма́рывавшееся | -ихся -иеся выма́рывавшихся выма́рывавшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся выма́рывавшимся | -ейся -еюся выма́рывавшейся выма́рывавшеюся | -имся выма́рывавшимся | -имися выма́рывавшимися |
| Prep.Prepositional | -емся выма́рывавшемся | -ейся выма́рывавшейся | -емся выма́рывавшемся | -ихся выма́рывавшихся |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
