verunreinigt russisch

• загрязнённый

  verschmutzt, kontaminiert, verunreinigt

• засорённый

  verstopft, verlegt

  verschmutzt, vermüllt, verunreinigt

  verunkrautet, verwildert

• оскверни́вший

  entweiht habend, geschändet habend, verunreinigt habend

• нага́женный

  beschmutzt, besudelt, verunreinigt

• загря́знуть

  schmutzig werden, sich beschmutzen

  verschmutzt werden, verunreinigt werden

• зага́дивший

  der/die/das beschmutzt hat, verdorben hat, verunreinigt hat, verwüstet hat

• загрязни́вший

  der/die/das verschmutzt hat, der/die/das verunreinigt hat

• опога́ненный

  entweiht, geschändet, verunreinigt, besudelt

• обга́дивший

  der besudelt hat, der beschmutzt hat, der verunreinigt hat, der verdorben hat

• зага́живаемый

  beschmutzt werdend, verschmutzt werdend, verunreinigt werdend

• пакощенный

  verdorben, beschmutzt, verunreinigt

• грязнённый

  beschmutzt, befleckt, verunreinigt

• замы́згивавшийся

  schmuddelig, schmutzig, speckig, verunreinigt

• изгаживаемый

  verdorben werdend, beschmutzt werdend, verunreinigt werdend

• нагрязнённый

  schmutzig, verunreinigt, verschmutzt

• опога́нивший

  entweiht, geschändet, befleckt, verunreinigt

• поганенный

  entweiht, besudelt, verunreinigt, befleckt

• загря́зший

  schmutzig, verunreinigt, verschmutzt

• выма́рывавшийся

  beschmutzt werdend, verunreinigt werdend, besudelt werdend

  durchgestrichen werdend, gestrichen werdend, gelöscht werdend

• загрязни́вшийся

  schmutzig geworden, verunreinigt, befleckt

  verschmutzt, verunreinigt, kontaminiert

Beispiele

• Э́та вода загрязнена не́фтью.

  Das Wasser wurde durch Öl verunreinigt.

• Э́ти инфе́кции бы́ли вызваны заражённым молоко́м.

  Diese Infektionen wurden durch verunreinigte Milch verursacht.

• Кажется, причи́на мута́ций в употребле́нии загрязнённой воды.

  Es scheint, dass die Ursache der Mutationen im Konsum verunreinigten Wassers liegt.

• Вода в э́той дере́вне загрязнена мышьяко́м.

  Das Wasser in diesem Dorf ist mit Arsen verunreinigt.

• Вода испорчена ма́слом.

  Dieses Wasser ist mit Öl verunreinigt.

• Дизентерия распространяется через грязную воду.

  Ruhr wird durch verunreinigtes Wasser übertragen.

• Дым от завода грязнит воздух в городе

  Der Rauch aus dem Werk verunreinigt die Luft in der Stadt.

• Он опоганил чистую воду в колодце.

  Er verunreinigte das saubere Wasser im Brunnen.

• Без ректификации продукт остаётся слишком грязным.

  Ohne Rektifikation bleibt das Produkt zu verunreinigt.

• Лямблии часто попадают в организм через грязную воду.

  Lamblien gelangen häufig durch verunreinigtes Wasser in den Körper.

• Мы нашли трубу, загрязнявшую почву химикатами.

  Wir fanden ein Rohr, das den Boden mit Chemikalien verunreinigte.

• Почва, засоряемая отходами, теряет плодородие.

  Durch Abfälle verunreinigter Boden verliert seine Fruchtbarkeit.

• Опоганенная вода стала непригодной для питья.

  Das verunreinigte Wasser wurde untrinkbar.

• Отравлявшиеся некачественной водой жители жаловались в мэрию.

  Die Bewohner, die durch verunreinigtes Wasser vergiftet worden waren, beschwerten sich beim Rathaus.

• Мальчик, поганивший воду в колодце, был наказан отцом.

  Der Junge, der das Wasser im Brunnen verunreinigt hatte, wurde von seinem Vater bestraft.

• Втёкший в бак бензин оказался грязным.

  Das in den Tank eingeflossene Benzin erwies sich als verunreinigt.