besudelt russisch

• вы́мазавшийся

  schmutzig, besudelt, beschmiert, befleckt

• га́женный

  besudelt, befleckt, verschmutzt

• зага́женный

  beschmutzt, verdreckt, besudelt

• замы́згавший

  schmutzig, dreckig, besudelt, verdreckt

• изваля́вший

  sich gewälzt habend, besudelt (durch Wälzen), (mit Schmutz/Staub) bedeckt (durch Wälzen)

• нага́женный

  beschmutzt, besudelt, verunreinigt

• обга́дивший

  der besudelt hat, der beschmutzt hat, der verunreinigt hat, der verdorben hat

• обга́женный

  beschmutzt, besudelt, verdreckt (mit Kot)

• обма́завшийся

  beschmiert, bedeckt, besudelt

• опога́ненный

  entweiht, geschändet, verunreinigt, besudelt

• перепа́чкавший

  der beschmutzt hat, der besudelt hat, der bekleckert hat

• поганенный

  entweiht, besudelt, verunreinigt, befleckt

Beispiele

• Он считал, что ложь оскверняет дружбу.

  Er war der Ansicht, dass Lügen die Freundschaft besudelt.

• Он поганил свою репутацию ложью.

  Er hat seinen Ruf mit Lügen besudelt.

• Никто не хотел говорить с опоганившим память отца сыном.

  Niemand wollte mit dem Sohn sprechen, der das Andenken seines Vaters besudelt hatte.