выка́пывать
selten #23663
- 1.
graben, ausheben
Они́ выка́пывали яму для де́рева.
Sie gruben ein Loch für den Baum.
Aspektpartner: выкопать.
- 2.
ausgraben, ausbuddeln, exhumieren
Осенью мы выка́пываем карто́шку.
Im Herbst graben wir die Kartoffeln aus.
Aspektpartner: выкопать.
- 3.
(selten) austropfen, tropfenweise auslaufen lassen
Он выка́пывает лека́рство из пузырька́ в ло́жку.
Er tropft die Medizin aus dem Fläschchen in einen Löffel.
Aspektpartner: выкапать.
Beispiele
Картофелекопалка быстро выкапывает клубни из земли.
Der Kartoffelroder holt die Knollen schnell aus der Erde.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | выка́пываю | бу́ду выка́пывать |
| ты | выка́пываешь | бу́дешь выка́пывать |
| он/она́/оно́ | выка́пывает | бу́дет выка́пывать |
| мы | выка́пываем | бу́дем выка́пывать |
| вы | выка́пываете | бу́дете выка́пывать |
| они́ | выка́пывают | бу́дут выка́пывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | выка́пывай |
| вы | выка́пывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | выка́пывал |
| weiblich | выка́пывала |
| sächlich | выка́пывало |
| plural | выка́пывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ausgrabend, aushebend, herausschaufelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausgrabend, grabend (Partizip Präsens Aktiv) | |
| Passiv Präsens | ausgegraben werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | выка́пывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | выкапывав выкапывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вка́пывать | в- | eingraben |
| выка́пывать | вы- | graben; ausgraben; austropfen |
| дока́пывать | до- | nachtropfen |
| зака́пывать | за- | eingraben; betröpfeln |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
