ausheben russisch

• копа́ть

  graben, ausheben

  ausgraben, ernten (Kartoffeln)

  umgraben

• рыть

  graben, ausheben, schaufeln

  scharren, wühlen

• вы́копать

  ausgraben, graben, ausheben

• вы́рыть

  ausgraben, ausheben, graben

• нары́ть

  ausgraben

  ausheben, graben

• вырыва́ть

  herausreißen, ausreißen, herausziehen

  entreißen, abringen, abzwingen

  ausgraben, ausheben, graben

  exhumieren, ausgraben

• выка́пывать

  graben, ausheben

  ausgraben, ausbuddeln, exhumieren

  austropfen, tropfenweise auslaufen lassen

• прокопа́ть

  durchgraben, ausgraben, ausheben

  eine Zeit lang graben

• прока́пывать

  durchgraben, ausgraben, ausheben

  durchtropfen lassen, tropfenweise verabreichen

  eine Zeit lang graben

• выка́пывающий

  ausgrabend, aushebend, herausschaufelnd

• ока́пывающий

  verschanzend, Schützengräben aushebend

Beispiele

• Если три рабо́чих мо́гут вы́рыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабо́чих смо́гут вы́рыть четыре рва?

  Wenn drei Arbeiter in vier Tagen zwei Gräben ausheben können, wie viele Tage brauchen sechs Arbeiter, um vier Gräben auszuheben?

• Строители обнаружили плывун во время рытья котлована.

  Beim Ausheben der Baugrube entdeckten die Bauarbeiter Schwemmsand.

• Промерзающий грунт мешал рабочим копать траншею.

  Der durchgefrorene Boden erschwerte den Arbeitern das Ausheben des Grabens.