tropfenweise russisch

• выка́пывать

  graben, ausheben

  ausgraben, ausbuddeln, exhumieren

  austropfen, tropfenweise auslaufen lassen

• прока́пывать

  durchgraben, ausgraben, ausheben

  durchtropfen lassen, tropfenweise verabreichen

  eine Zeit lang graben

• накапываемый

  getropft (werdend), tropfenweise gesammelt (werdend)

Beispiele

• Раствор, подкисляющий воду, добавляли по капле.

  Die Lösung, die das Wasser ansäuerte, wurde tropfenweise hinzugegeben.

• Это устройство, накапывающее раствор по капле, работает всю ночь.

  Dieses Gerät, das die Lösung tropfenweise abgibt, läuft die ganze Nacht.