выгружа́вшийся

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von выгружа́ться

1.
entladen werdend, der entladen wurde
Груз, выгружа́вшийся из грузовика́, был о́чень объёмным.
Die Ladung, die aus dem Lastwagen entladen wurde, war sehr sperrig.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «выгружаться»; attributiv gebraucht.
2.
aussteigend, der ausstieg
Выгружа́вшийся с по́езда пассажи́р забы́л свой чемода́н.
Der aus dem Zug aussteigende Passagier vergaß seinen Koffer.
Von Passagieren oder Truppen, die aus Zug, Schiff oder Fahrzeug aussteigen.

Beispiele

Пассажиры, выгружавшиеся из автобуса, спешили на вокзал.
Die aus dem Bus aussteigenden Fahrgäste eilten zum Bahnhof.
Уголь, выгружавшийся из вагонов, покрыл всю платформу.
Die aus den Waggons abgeladene Kohle bedeckte den gesamten Bahnsteig.
Мешки, выгружавшиеся с грузовика, были очень тяжёлыми.
Die vom Lastwagen abgeladenen Säcke waren sehr schwer.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
выгружа́вш-
Nom.Nominative	-ийся выгружа́вшийся	-аяся выгружа́вшаяся	-ееся выгружа́вшееся	-иеся выгружа́вшиеся
Gen.Genitive	-егося выгружа́вшегося	-ейся выгружа́вшейся	-егося выгружа́вшегося	-ихся выгружа́вшихся
Dat.Dative	-емуся выгружа́вшемуся	-ейся выгружа́вшейся	-емуся выгружа́вшемуся	-имся выгружа́вшимся
Acc.Accusative	-егося -ийся выгружа́вшегося выгружа́вшийся	-уюся выгружа́вшуюся	-ееся выгружа́вшееся	-ихся -иеся выгружа́вшихся выгружа́вшиеся
Inst.Instrumental	-имся выгружа́вшимся	-ейся -еюся выгружа́вшейся выгружа́вшеюся	-имся выгружа́вшимся	-имися выгружа́вшимися
Prep.Prepositional	-емся выгружа́вшемся	-ейся выгружа́вшейся	-емся выгружа́вшемся	-ихся выгружа́вшихся