выгова́ривать

Verbunvollendet (Partner вы́говорить)weniger häufig #8342

1.
aussprechen, artikulieren
Он с трудо́м выгова́ривает бу́кву «р».
Er kann den Buchstaben "r" nur mit Mühe aussprechen.
Oft über das deutliche oder mühsame Aussprechen von Lauten.
2.
einen Verweis erteilen, rügen, tadeln
Мать постоя́нно выгова́ривает ему за лень.
Seine Mutter tadelt ihn ständig wegen seiner Faulheit.
Mit Dativ: выговаривать кому-л. за что-л.

Nutzungs-Info

что? кому? за что?

Мать целый вечер выговаривала сыну за двойку.
Die Mutter schimpfte den ganzen Abend mit ihrem Sohn, weil er eine Fünf bekommen hatte.
Мальчик плохо выговаривает букву «р».
Der Junge kann den Buchstaben „r“ nicht richtig aussprechen.
Ребёнок ещё плохо выговаривает че.
Das Kind kann den Laut Tsche noch nicht richtig aussprechen.
Он медленно выговаривал каждое слово.
Er sprach jedes Wort langsam und deutlich aus.
Ребёнок никак не выговаривает эль.
Das Kind kann den Buchstaben L einfach nicht aussprechen.

Imperativ
ты	выгова́ривай
вы	выгова́ривайте

Aktiv Präsens	выгова́ривающий	aussprechend, artikulierend
Aktiv Vergangenheit	выгова́ривавший	aussprach, artikulierend, (der) aussprach
Passiv Präsens	выгова́риваемый	aussprechbar, artikulierbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	выгова́ривая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	выговаривав выговаривавши	beim machen (Vergangenheit)