вступи́тельный

Beispiele

• Том произнёс вступи́тельную речь.

  Tom hielt die einleitende Rede.

• Она усердно учи́лась, чтобы не провали́ть вступи́тельные экза́мены.

  Sie lernte fleißig, um die Aufnahmeprüfung nicht zu verhauen.

• Он за́нят подгото́вкой к вступи́тельным экза́менам.

  Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.

• Вступительная часть, предпосылаемая тексту, поясняет термины.

  Der dem Text vorangestellte einleitende Abschnitt erläutert die Begriffe.

• Он прошёл вступи́тельные экза́мены.

  Er hat die Eingangsprüfung bestanden.

• Абитуриентка успешно сдала вступительные экзамены.

  Die Studienbewerberin bestand die Aufnahmeprüfungen erfolgreich.

• Десять к одному, что Боб прова́лит вступи́тельные экза́мены.

  Die Chancen stehen zehn zu eins, dass Bob die Aufnahmeprüfungen nicht besteht.

• Он много тру́дится, чтобы сдать вступи́тельные экза́мены.

  Er arbeitet hart, um die Aufnahmeprüfungen zu bestehen.

• Я так рад, что вы попроси́ли меня вы́ступить сего́дня вечером со вступи́тельной ре́чью.

  Ich freue mich so, dass Sie mich gebeten haben, heute Abend die Eröffnungsrede zu halten.

• Я узна́л, что ты успешно сдал вступи́тельные экза́мены. Поздравля́ю!

  Ich habe erfahren, dass du die Aufnahmeprüfungen erfolgreich bestanden hast. Herzlichen Glückwunsch!