вспы́хнуть
- 1.
aufflammen, auflodern
Суха́я трава́ вспы́хнула мгнове́нно.
Das trockene Gras flammte sofort auf.
Von Feuer oder Brennbarem: plötzlich entzünden.
- 2.
ausbrechen, entbrennen
Вспы́хнула война́.
Der Krieg ist ausgebrochen.
Von Krieg, Epidemien, Streit oder starken Gefühlen.
- 3.
aufblitzen
В темноте́ вспы́хнул свет фар.
In der Dunkelheit blitzte Scheinwerferlicht auf.
Von einem Licht oder kurzen hellen Aufleuchten.
- 4.
erröten, erglühen
Она́ вспы́хнула от смуще́ния.
Sie errötete vor Verlegenheit.
Vom Gesicht, das aus Erregung rot wird.
Beispiele
Вспы́хнуло восста́ние.
Ein Aufstand brach aus.
Компостная ку́ча Тома так разогре́лась, что самопроизво́льно вспы́хнула.
Toms Komposthaufen wurde so heiß, dass er sich spontan entzündete.
Их ссо́ра вспы́хнула из-за недоразуме́ния.
Ihr Streit brach durch ein Mißverständnis aus.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вспы́хну |
| ты | - | вспы́хнешь |
| он/она́/оно́ | - | вспы́хнет |
| мы | - | вспы́хнем |
| вы | - | вспы́хнете |
| они́ | - | вспы́хнут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вспы́хни |
| вы | вспы́хните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вспы́хнул |
| weiblich | вспы́хнула |
| sächlich | вспы́хнуло |
| plural | вспы́хнули |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | aufgeflammt, entzündet, ausgebrochen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вспы́хнув вспыхнувши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвспы́хнутьPRO
- вспы́хнутьaufflammen; ausbrechen; aufblitzen; erröten
- вспы́хиватьaufflammen; aufblitzen; ausbrechen; erröten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.



















