aufflammen russisch
заня́ться
sich beschäftigen (mit), in Angriff nehmen, sich kümmern (um), sich widmen
anfangen (mit), sich vornehmen, betreiben (beginnen)
Feuer fangen, aufflammen, entflammen
вспы́шка
Aufblitzen, Aufflammen, Auflodern, Lichtblitz
Blitzlicht, Blitz (Fotografie)
Ausbruch (einer Epidemie)
Ausbruch (von Gefühlen), Aufflammen
загоре́ться
Feuer fangen, anfangen zu brennen, in Brand geraten
aufleuchten, angehen, zu leuchten beginnen
aufflammen, entbrennen, ausbrechen
entflammen (für etwas), Feuer und Flamme sein, sich begeistern
вспы́хнуть
aufflammen, auflodern
ausbrechen, entbrennen
aufblitzen
erröten, erglühen
заже́чься
sich entzünden, Feuer fangen, aufflammen
разгоре́ться
auflodern, aufflammen, entflammen
entbrennen, aufflammen, ausbrechen
aufleuchten, aufblitzen, erglühen
загора́ться
anfangen zu brennen, Feuer fangen, sich entzünden
angehen, aufleuchten, zu leuchten beginnen
aufflammen, entbrennen, ausbrechen
entflammen (für etwas), sich begeistern (für etwas)
разгора́ться
auflodern, aufflammen, entflammen
entbrennen, aufflammen, sich entzünden
aufleuchten, erglühen, aufblitzen
вспы́хивать
aufflammen, auflodern
aufblitzen, aufleuchten
ausbrechen, entbrennen
erröten, erglühen
воспламеня́ться
sich entzünden, in Brand geraten, Feuer fangen, aufflammen
entflammen, entbrennen, in Feuer geraten
воспламени́ться
sich entzünden, Feuer fangen, in Flammen aufgehen
entflammt werden, aufflammen (vor Leidenschaft), sich begeistern
запыла́ть
aufflammen, auflodern
возгоре́ться
sich entzünden, in Brand geraten, Feuer fangen
entbrennen, entflammen, aufflammen
возгора́ться
sich entzünden, in Brand geraten, Feuer fangen
entbrennen, entflammen, aufflammen
разжига́ться
Feuer fangen, angezündet werden, entfacht werden, in Brand geraten
entbrennen, entflammen, aufflammen, geschürt werden
erhitzt werden, zum Glühen gebracht werden
вспы́хивающий
aufleuchtend, aufflammend, ausbrechend
разгора́вшийся
aufflammend, entflammend, sich entwickelnd, sich steigernd
вспы́хивавший
aufflammend, aufblitzend, entflammend, ausbrechend
вски́нувшийся
ruckartig erhoben, aufgeschossen, aufflammend, hochgeschleudert
возгора́вшийся
der/die/das sich entzündet hatte, der/die/das in Brand geraten war, aufflammend (gewesen)
разжига́ющийся
sich entzündend, sich entfachend, aufflammend
sich zuspitzend, sich verstärkend, eskalierend, sich aufschaukelnd
Beispiele
Разгоравшийся костёр осветил лица друзей.
Das aufflammende Feuer beleuchtete die Gesichter der Freunde.
Возобновлявшийся спор длился весь вечер.
Der immer wieder aufflammende Streit dauerte den ganzen Abend.



















