вскрыва́ть

Verbunvollendet (Partner вскрыть)selten #11488

1.
öffnen, aufmachen, aufbrechen
Не вскрыва́йте конве́рт до экза́мена.
Öffnen Sie den Umschlag nicht vor der Prüfung.
Von Briefen, Umschlägen, Paketen, Dosen, auch vom Aufbrechen von Türen und Schlössern.
2.
aufdecken, offenlegen, enthüllen
Прове́рка вскрыва́ет серьёзные наруше́ния.
Die Prüfung deckt schwere Verstöße auf.
Von Mängeln, Verstößen, Ursachen, Machenschaften.
3.
sezieren, obduzierenmedicine
Патологоана́том вскрыва́ет те́ло.
Der Pathologe seziert den Leichnam.
4.
aufschneiden, öffnen (Abszess)medicine
Хиру́рг вскрыва́ет нарыв.
Der Chirurg schneidet den Abszess auf.
Von Abszessen, Geschwüren, Wunden.

Nutzungs-Info

что?

Пломбированный счётчик нельзя вскрывать самому.
Einen verplombten Zähler darf man nicht selbst öffnen.
Опломбированный счетчик нельзя вскрывать самому.
Einen versiegelten Zähler darf man nicht selbst öffnen.
Вскрыва́йте дверь.
Brechen Sie die Tür auf.
Ты уме́ешь вскрыва́ть замки?
Kannst du Schlösser knacken?

Imperativ
ты	вскрыва́й
вы	вскрыва́йте

Aktiv Präsens	вскрыва́ющий	aufdeckend, enthüllend, offenbarend, öffnend
Aktiv Vergangenheit	вскрыва́вший	öffnend, aufdeckend, enthüllend, freilegend
Passiv Präsens	вскрыва́емый	zu öffnend, zu enthüllend, zu entdeckend, öffnungsfähig
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	вскрыва́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вскрывав вскрывавши	beim machen (Vergangenheit)