Abszess russisch

• вскрыва́ть

  öffnen, aufmachen, aufbrechen

  aufdecken, offenlegen, enthüllen

  sezieren, obduzieren

  aufschneiden, öffnen (Abszess)

• абсце́сс

  Abszess, Eiterbeule

• нары́в

  Abszess, Eiterbeule, Geschwür

• абсци́сса

  Abszess

• нары́вчик

  kleiner Abszess, Pickel, Pustel

• нарыва́ющий

  eitrig, sich entzündend, einen Abszess bildend

• вскры́тие

  Öffnung, Öffnen, Anbruch (einer Packung)

  Obduktion, Autopsie, Leichenöffnung

  Aufdeckung, Enthüllung, Aufklärung

  Eröffnung (eines Abszesses), Inzision, Aufschneiden

• нары́вный

  eitrig, abszessbildend, furunkulös

• нары́вник

  Blasenkäfer, Kanthariden

  Furunkelpatient, Person die zu Abszessen neigt

  Zugpflaster, Umschlag (für Furunkel)

Beispiele

• У пациента обнаружили абсцесс на ноге.

  Bei dem Patienten wurde ein Abszess am Bein festgestellt.

• Врач вскрыл абсцесс и почистил рану.

  Der Arzt öffnete den Abszess und reinigte die Wunde.

• После укуса образовался небольшой абсцесс.

  Nach dem Biss bildete sich ein kleiner Abszess.

• У него на руке появился нарыв.

  Er bekam einen Abszess am Arm.

• Нарыв болел уже несколько дней.

  Der Abszess tat schon seit mehreren Tagen weh.

• Врач вскрыл нарыв на пальце.

  Der Arzt öffnete den Abszess an seinem Finger.

• Врач осторожно начал взрезать нарыв.

  Der Arzt begann vorsichtig, den Abszess aufzuschneiden.

• Врач диагностировал заглоточный абсцесс у ребёнка.

  Der Arzt diagnostizierte bei dem Kind einen retropharyngealen Abszess.

• На руке появился маленький нарывчик.

  An seinem Arm bildete sich ein kleiner Abszess.

• Врач осмотрел небольшой нарывчик на пальце.

  Der Arzt untersuchte einen kleinen Abszess an seinem Finger.

• У ребёнка на коже вскочил нарывчик.

  Auf der Haut des Kindes bildete sich ein kleiner Abszess.

• Нарыв, вскрывшийся сам, принёс облегчение.

  Der von selbst aufgeplatzte Abszess brachte Erleichterung.