вселя́вшийся
- 1.
einziehend, sich niederlassend, sich ansiedelnd
Он вспо́мнил вселя́вшегося в сосе́днюю кварти́ру стра́нного челове́ка.
Er erinnerte sich an den seltsamen Mann, der in die Nachbarwohnung einzog.
Aktives Partizip Präteritum von вселяться (unvollendet); attributiv gebraucht.
- 2.
sich einstellend, sich ausbreitend, eindringend
Вселя́вшийся в души страх был почти осяза́ем.
Die Angst, die sich in den Seelen ausbreitete, war fast greifbar.
Von Angst, Hoffnung, Zweifel und ähnlichen Gefühlen.
Beispiele
Жильцы, вселявшиеся вчера, до сих пор разбирают коробки.
Die Mieter, die gestern eingezogen sind, packen noch immer Kisten aus.
Deklination
| вселя́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся вселя́вшийся | -аяся вселя́вшаяся | -ееся вселя́вшееся | -иеся вселя́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося вселя́вшегося | -ейся вселя́вшейся | -егося вселя́вшегося | -ихся вселя́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся вселя́вшемуся | -ейся вселя́вшейся | -емуся вселя́вшемуся | -имся вселя́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся вселя́вшегося вселя́вшийся | -уюся вселя́вшуюся | -ееся вселя́вшееся | -ихся -иеся вселя́вшихся вселя́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся вселя́вшимся | -ейся -еюся вселя́вшейся вселя́вшеюся | -имся вселя́вшимся | -имися вселя́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся вселя́вшемся | -ейся вселя́вшейся | -емся вселя́вшемся | -ихся вселя́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieвселе́ниеPRO
- вселе́ниеAnsiedlung
- вселе́ннаяWeltall
- вселя́тьсяeinziehen
- вселе́нскийuniversell; ökumenisch
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
